il y a-t-il une erreur dans: n’hésite jamais à me faire tes remarques

Répondu

Bonsoir,
je viens de lire cette phrase que je dois corriger et j’ai l’impression que quelque chose cloche: « n’hésite jamais à me faire tes remarques sur… ».

J’aurais plutôt dit:

  1. n’hésite jamais à me faire des remarques sur…
  2. n’hésite jamais à me faire part de tes remarques sur…

Laissez-moi savoir s’il y a une erreur dans la phrase initiale SVP. C’est pour corriger un non natif.

julies Débutant Demandé le 19 février 2019 dans Question de langue
Ajouter un commentaire
1 réponse(s)
 

Faire des remarques est correct, très courant.
Faire part de tes remarques :  plus soutenu, plus écrit.

Entre « des » et « tes », la différence est minime; le sens est le même. On suppose dans les deux cas qu’il s’agit de remarques formulées par le lecteur. 

joelle Grand maître Répondu le 19 février 2019
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.