il restait ?

Bonsoir,

« …afin de savoir combien de temps restait… »
« …afin de savoir combien de temps il restait… »

Faut-il rajouter « il » ?

Merci par avance,
Virginie

VirginieK Grand maître Demandé le 11 septembre 2019 dans Question de langue
Ajouter un commentaire
1 réponse(s)
 

C’est la forme impersonnelle qui convient car c’est elle qui a le sens d’une mesure : il reste deux heures – il reste une part de tarte – il reste trois personnes.
Alors que la forme personnelle a pour synonyme approximatif « demeurer »* :
Jean est resté après le dîner –  elle est restée immobile au milieu de la rue

*je simplifie

Tara Grand maître Répondu le 11 septembre 2019
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.