Il a dû y avoir/Il y a dû avoir

Bonsoir !

Je viens de rencontrer la formulation « Il y a dû avoir un problème » dans un ouvrage, et un doute m’assaille. N’est-il pas plutôt correct de dire « Il a dû y avoir un problème » ? Et le cas échéant, pensez-vous pouvoir en donner les raisons d’un point de vue grammatical ? 🙂

Internet ne me donne malheureusement aucune réponse satisfaisante… En regardant la construction « Il doit y avoir un problème », qui place le verbe principal entre le sujet et « y », je me dis que seule la deuxième construction est juste – qu’en pensez-vous ? 🙂

Merci d’avance !

Laureline Amateur éclairé Demandé le 31 janvier 2019 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

5 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Je penche pour votre avis : il a dû est le passé composé du verbe devoir et je ne vois pas pourquoi l’on intercalerait le pronom « y ».
– Si l’on compare avec un semi-auxiliaire comme pouvoir : il a pu y avoir un problème et non « il y a pu avoir un problème ».
Je pense que la confusion vient de la proximité avec l’expression « il y a » en terme de sonorité. Il est vrai aussi que l’on intercale le pronom « y » entre le sujet et l’auxiliaire avoir quand il désigne un lieu (il y a mis ses affaires) mais dans la phrase étudiée : il a dû y avoir un problème, « y » s’applique à l’infinitif avoir. 

joelle Grand maître Répondu le 31 janvier 2019

Bonjour joelle,

Merci pour votre réponse rapide et complète ! 🙂 Votre analyse était tout ce qu’il me manquait pour confirmer mes doutes.

Belle journée à vous ! 🙂

Laureline Amateur éclairé Répondu le 31 janvier 2019

Bonjour czardas,

Je vous remercie également pour vos explications ! 🙂

Laureline Amateur éclairé Répondu le 31 janvier 2019

Bonjour,

Le pronom y se place toujours devant le verbe.

On dit :
Il faut y penser et non il y faut penser
Il doit y arriver et non il y doit arriver
Il  peut y aller et non il y peut aller

Il aurait fallu y penser plutôt
Il a dû y arriver
Il avait pu y aller facilement

C’était une belle femme, elle avait un charme fou. J’y étais sensible.
Ces calculs sont inexacts, il doit y avoir une erreur quelque part.

La bonne formulation

Il a dû y avoir

czardas Grand maître Répondu le 31 janvier 2019

Encore merci pour cette réponse complète

orthographiste Érudit Répondu le 31 janvier 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.