Harnacher à ?

Bonjour,

Le verbe harnacher permet-il,  en plus d’un COD, un COI  ? Est-il correct d’écrire « harnacher un cheval à une calèche » ou bien doit-on écrire « harnacher un cheval pour l’atteler à une calèche » ?
Merci d’avance pour votre réponse
Bien cordialement,
MFC

Cogoreux Érudit Demandé le 20 septembre 2023 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 

Bonjour,
Harnacher signifie mettre le harnais à un animal.
On ne peut pas admettre un autre complément comme vous le demandez : on ne peut pas mettre un harnais à un cheval et à une calèche.

PhL Grand maître Répondu le 20 septembre 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.