Guillemets après « s’appelle » ou « se dit » ?

Bonjour à tous,

Je voudrais savoir s’il faut mettre des guillemets après certaines expressions ; j’ai un énorme doute !

Voici des exemples :

En créole, « oiseau » se dit « zoiseau ».

ou encore

La femelle du zébu s’appelle la « zébute ».

L’emploi des guillemets est-il correct ici ou sont-ils de trop ?

Merci !

dizaz Membre actif Demandé le 10 février 2021 dans Général
2 réponse(s)
 

En effet, les guillemets sont utilisés pour mettre en valeur un mot comme dans votre exemple, pour un mot étranger, ou pour une citation.

joelle Grand maître Répondu le 10 février 2021

Merci jœlle.

Mais si j’écris « La femelle du zébu s’appelle la zébute », est-ce faux pour autant ?

dizaz Membre actif Répondu le 10 février 2021

Oui, car ce n’est pas une citation.

le 10 février 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.