Garantir pour/à
Bonjour,
J’ai un doute sur la préposition qui suit le verbe garantir.
Dans la tournure suivante : « afin de garantir qualité et sécurité à vos essais cliniques »
… j’ai un doute sur l’emploi de la préposition à. Il me semble que c’est la bonne préposition (peut-être peut-on utiliser « pour »), mais cela sonne bizarre à la lecture, non ?
Merci d’avance,
Phil
À mon sens, il vaudrait mieux rédiger ainsi :
« Afin de garantir la qualité et la sécurité de vos essais chimiques… »
Sinon, la préposition pour n’est pas à exclure, mais la préposition à convient mieux.
Bonjour,
Le verbe garantir est transitif direct. Il est donc suivi directement d’un C.O.D.
Vous ne pouvez pas le construire avec une préposition.
( Afin de garantir à vos essais qualité et sécurité)
Vous devez écrire :
Afin de garantir la qualité et la sécurité de vos essais cliniques. (la qualité et la sécurité = C.O.D.)
