Formulation

Bonjour,

Cette formulation ne me paraît pas très correcte mais est-elle tolérable selon vous?

« Assieds-toi là », que je dis à mon fils.

Merci!

Mars Maître Demandé le 18 juin 2018 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

La formulation « assieds-toi » est parfaitement admise par l’Académie ici
C
e qui n’est pas correct est bien le « que » intercalé devant le verbe introducteur.
Il est parfois entendu à l’oral donc  relâché et familier.
Assis-toi est à bannir aussi. 

joelle Grand maître Répondu le 18 juin 2018

Bonjour,

Écrivez plutôt :

« Assois-toi là » , ai-je dit à mon fils.

La tournure que vous employez relève du langage familier.

czardas Grand maître Répondu le 18 juin 2018

Dans le lien que vous donnez, « assieds-toi » et « assois-toi  » sont admis. Or on a l’impression dans votre réponse que vous excluez « assieds-toi ».

le 18 juin 2018.

Ok merci beaucoup

Mars Maître Répondu le 18 juin 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.