Formulation
Bonjour,
Cette formulation ne me paraît pas très correcte mais est-elle tolérable selon vous?
« Assieds-toi là », que je dis à mon fils.
Merci!
La formulation « assieds-toi » est parfaitement admise par l’Académie ici
Ce qui n’est pas correct est bien le « que » intercalé devant le verbe introducteur.
Il est parfois entendu à l’oral donc relâché et familier.
Assis-toi est à bannir aussi.
Bonjour,
Écrivez plutôt :
« Assois-toi là » , ai-je dit à mon fils.
La tournure que vous employez relève du langage familier.
Dans le lien que vous donnez, « assieds-toi » et « assois-toi » sont admis. Or on a l’impression dans votre réponse que vous excluez « assieds-toi ».
Votre réponse
