Permettez-moi de vous poser une question d’orthographe. Notre commune va très bientôt éditer un livre sur les écoles d’antan. Ce livre est rédigé par la responsable du fonds d’histoire local.

Et c’est là ma question, car je souhaiterais mette un  »E » au mot  »local » car il s’agit (selon moi ) de l’histoire locale. Or, on me fait remarquer que c’est le fonds qui est local. Alors je proposerais deux solutions : soit j’écrirais fonds d’histoire locale (avec un  »e »), soit j’écrirais fonds local d’histoire.

Voudriez-vous me donner votre avis définitif pour cette question avant la parution du livre ? Je vous en remercie.