Fonction du pronom y ?

Je n’arrive pas à trouver la fonction du pronom adverbial y dans l’interrogative :
« Qui ne s’y fût pas trompé ? »

Merci beaucoup de votre aide.

Jeandoute Amateur éclairé Demandé le 23 janvier 2021 dans Général

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Qui ne s’y fût trompé ?
(Qui ne s’y fût trompé? jamais l’air d’un visage, si ce qu’il dit est vrai, n’imposa davantage. Molière)

Donnons un peu de contexte.
Il montrait un visage si doux ; qui ne s’y fût trompé ?  Y reprend la proposition précédente  > qui ne se fût (serait) trompé à cela
« Y » est ici complément d’objet indirect.

Tara Grand maître Répondu le 23 janvier 2021

Bonjour,
Je ne suis pas sûr, mais n’a-t-on pas ici :
« Qui ne se fût pas trompé ? » + De quoi (COI « y »)
?
« Y » n’est-il pas un COI ici ?

francais Grand maître Répondu le 23 janvier 2021

Merci beaucoup. Bien à vous.

Jeandoute Amateur éclairé Répondu le 23 janvier 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.