« flux » et « fluide »
Bonjour à tous,
Savez-vous si les mots « flux » et « fluide » sont de la même famille, de la même racine ?
Si j’écris : « il fallait à tout prix que j’améliore le flux de travaux et rende l’organisation des tâches plus fluide… », est-ce considéré comme une répétition ?
Merci beaucoup et excellent journée à vous !
On peut dire qu’en effet leur étymologie est commune :
Flux : emprunté au latin classique fluxus « écoulement d’un liquide ».
Fluide : emprunté au latin classique fluidus « qui coule
Il fallait à tout prix que j’améliore le flux de travaux et rende l’organisation des tâches plus fluide…
J’écrirais plutôt (j’espère ne pas déformer votre pensée) :
il fallait à tout prix que j’améliore le flux de travaux et rende l’organisation des tâches plus souple…
Merci beaucoup Tara mais, effectivement, la souplesse correspond moins à la fluidité dont je souhaite parler. Je vais peut-être utiliser « plus harmonieuse ».
