Féminisation des noms de métiers

Bonjour,

J’aimerais savoir s’il était possible d’écrire le féminin d’inventeur « inventeure » depuis l’adoption de la féminisation des noms de métiers et de fonctions en 2019?

Merci pour vos réponses,

AlexandreChaillou

x5705491l Débutant Demandé le 10 juin 2021 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

teur — > trice : instituteur/institutrice – correcteur/correctrice – tuteur/ tutrice
eur —> euse : ajusteur/ajusteuse – blanchisseur/blanchisseuse – coiffeur/coiffeuse

Pourquoi ne pas garder les flexions de la langues qui existent déjà ?

Tara Grand maître Répondu le 11 juin 2021

Bonjour,
L’Académie française, tout comme le TLFi, Larousse et Le robert ont dit : « INVENTEUR, INVENTRICE nom (rare au féminin). » ! C’est-à-dire : « Inventeur a pour féminin inventrice, presque inusité. Substantivement, on emploie le plus souvent inventeur pour les deux genres ». Le Petit Bon Usage de Grevisse donne :
D’autres sites vont dire « inventeur : inventeuse, inventrice ». Wiktionary donne « inventrice » comme mot féminin le plus courant, puis en mots moins courants : « inventeuse, inventeure ». (Mon correcteur, LanguageTool, m’écrit que « inventrice et inventeuse » existent, mais me déclare la forme « inventeure » fausse.) Bref, à éviter !

francais Grand maître Répondu le 10 juin 2021

Oui, pour autant que inventeur donne bien inventeure.

« Le 28 février 2019, l’Académie française approuve un rapport énonçant qu’il n’existe aucun obstacle de principe à la féminisation des noms de métiers et de professions57,58

57. Raphaëlle Rérolle, « L’Académie française se résout à la féminisation des noms de métiers », Le Monde,‎ 28 février 2019 (lire en ligne [archive]).
58. « La féminisation des noms de métiers et de fonctions » [archive], sur Académie française1er mars 2019. »

C’est plutôt inventrice, pour le moment. 

Prince Grand maître Répondu le 10 juin 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.