féminin masculin
bonjour,
quand on a ces éléments : des personnes (hommes et femmes) ont beaucoup aidé… ces guides dotés d’une grande empathie…
peut-on considérer guides au féminin ou masculin ? (guides=personnes – feminin) ou guides=hommes et femmes (masculin)?
Le Bon usage actuel
« § 493
Noms terminés au masculin par un e muet :
Guide H1 , normal au fém. dans le sens « scout de sexe féminin » (§ 503) , reste souvent au masc. dans le sens « femme qui conduit » : Cette femme est un excellent guide (Ac. 2000), mais le fém. s’entend et se lit (et cela bien avant les campagnes systématiques et les décisions officielles : cf. § 487 ) : Ma jeune guide m’indique du doigt […] une chaumière (, Symphonie past., M. L. F., p. 9). »
« Guide » peut être féminin ou masculin. Quand il s’agit à la fois d’hommes et de femmes guides, on utilise le masculin qui sert de neutre en français.
Le nom « guide » est autonome et ne dépend pas d’un autre nom placé avant (ici personnes)
