Exprimer une durée limitée

Bonjour à tous,

Je souhaite exprimer une durée de temps limité.
Laquelle des expressions  ci-dessous est la plus adaptée :

– (…) et ce pour une durée de dix ans.
– (…) et ce pour la durée de dix ans.
– (…) et ce pendant la durée de dix ans.
– (…) et ce pendant dix ans.
– (…) et ce pour la durée légale de protection accordée par le droit d’auteur.
– (…) et ce pendant la durée légale de protection accordée par le droit d’auteur.

Merci pour l’aide éventuelle,

Louvant Érudit Demandé le 13 janvier 2018 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

4 réponse(s)
 

« … et ce, « pour pendant » n’est pas correct. Vos autres formulations sont correctes.

jean bordes Grand maître Répondu le 13 janvier 2018

Je viens de corriger le « pour pendant » qui était une faute d’étourderie.
Selon vous, il n’y a donc pas de formule à privilégier ?

Par ailleurs, je vois que vous placez une virgule à « et ce, » est-ce la bonne facon de l’écrire, ou la version sans virgule est également correcte (d’après mes recherches oui) ?

Louvant Érudit Répondu le 13 janvier 2018

Je privilégie la forme « et ce,,…» pour bien marquer la rupture, mais la virgule n’est pas obligatoire.

le 13 janvier 2018.

Bonjour,

La préposition temporelle pendant qui est généralement antéposée sert à exprimer une durée
Pendant deux heures.
Il a eu de la fièvre pendant huit jours.

[…] pendant la durée de dix ans est une tournure pléonastique.

Soyez simple, écrivez :
[…]et ce pendant dix ans.
Je vous propose :
[…] pendant la validité de protection légale accordée aux droits d’auteur.

czardas Grand maître Répondu le 13 janvier 2018

Merci !
Toujours appréciable d’avoir des réponses précises et nuancées.
La communauté de ce site est super !

Louvant Érudit Répondu le 13 janvier 2018

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.