Expression avec le mot « tant »

Bonjour!

Est-ce qu’on peut dire » tant plus tant mieux » dans ce cas -là: plus de photos vous faites plus de choix vous avez …
Сette expression existe-elle en francais?

Merci beaucoup!

Margarita Membre actif Demandé le 9 novembre 2020 dans Général
4 réponse(s)
 

« Tant plus tant mieux »: je ne connais pas cette expression. Elle est peut-être régionale et d’ailleurs sans doute très utile.
Cependant, elle risque de ne pas être comprise. Il vaut mieux développer votre pensée.

Je la retrouve dans l’[email protected] qui en donne un sens apparemment différent de celui que vous lui donnez vous : Expression familière désignant une attitude passablement désinvolte. Les choses doivent être ainsi, et cela n’affecte pas plus que cela le locuteur qui ne s’en réjouit ni ne s’en afflige.

« Tant » est ici adverbe de comparaison. Il a laissé place à « autant » . On le retrouve dans les expressions figées « tant pis, tant mieux »  qui ont le sens de : « c’est d’autant mieux », « c’est d’autant pis », « tant bien que mal ».

Tara Grand maître Répondu le 10 novembre 2020

Bonjour,

On pourrait dire « Plus vous faites de photos, plus vous avez de choix »

Cordialement,

Noname7 Débutant Répondu le 9 novembre 2020

Tara, merci beaucoup pour cette information!
Donc pour exprimer mon idée il vaut mieux dire: plus il y en a mieux c’est?

Margarita Membre actif Répondu le 10 novembre 2020

Par exemple oui.

Tara Grand maître Répondu le 10 novembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.