Explication
Tout ce qu’on pouvait lui dire était inutile.Il n’en ferait qu’à sa tête.
Explication de la deuxième proposition: »Il n’en ferait qu’à sa tête »avec détermination de la nature de negation et de sa portée.
La négation ici a un sens restrictif (nature) : ne … que
Ex. : je n’aime que les légumes ==>je restreins mes goûts aux légumes. Ce qui signifie que la négation s’applique au reste (portée). Ce qui n’est pas exprimé…
Pour la portée nous avons à déterminer la fonction gramm de « à sa tête »(ce qui vient après le que)
Quelle est alors la fonction de « à sa tête »???
D’ailleurs quel sens porte la proposition en question.
Et merci Joelle!
Il n’en ferait qu’à sa tête : une proposition indépendante dont le verbe est une locution verbale « en faire à sa tête ».
« à sa tête » peut être isolé et a pour sens « selon sa volonté », « à sa guise »…
Si l’on veut vraiment décortiquer, on peut dire qu’il s’agit d’un complément circonstanciel de manière.
Le sens est celui qui porté par les termes et la restriction : il ne fera que ce qu’il voudra !
