est-ce qu’on peut dire ( Le orange ) pour indiquer la couleur orange. Ce sont deux pantalons, je veux le orange.

l’orange ou le orange

Emad1976 Maître Demandé le 29 novembre 2017 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Bonjour Amad1976.

Vous voulez désigner le pantalon orange et par ellipse vous pouvez écrire l’orange qui est synonyme de le pantalon (de couleur) orange.

PhL Grand maître Répondu le 29 novembre 2017

« le » s’élide devant une voyelle : « je veux l’orange ».

jean bordes Grand maître Répondu le 29 novembre 2017

Bonjour,

Je ne pense pas que l’on puisse dire en parlant d’un vêtement : pantalon , chemise, chandail… je veux ou je choisis l’orange, l’olive, ou l’aubergine. On se croirait dans une boutique de fruits et légumes!

Dites : je choisis le pantalon de couleur orange ou je choisis le pantalon orangé.

czardas Grand maître Répondu le 30 novembre 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.