est-ce que la tournure est correcte?

Bonjour,

je me demande si je peux dire m’en ont consommé dans la phrase suivante, dans le sens ils ont consommer de l’énergie de moi :

Je n’ai pas beaucoup d’énergie en ce moment. Le travail et les premières démarches du divorce m’en ont consumé pas mal, mais ça va s’améliorer.

Merci par avance.

Pochemuchka Amateur éclairé Demandé le 16 janvier 2021 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Votre phrase est tout à fait correcte.

jean bordes Grand maître Répondu le 16 janvier 2021

Vous avez écrit consumé qui signifie « détruire / brûler »… voir Larousse ci-après

  • Détruire peu à peu quelque chose en le réduisant à rien, spécialement par l’action du feu ou d’une très forte chaleur : Le feu a consumé tous les livres.
  • Littéraire. En parlant d’un sentiment, faire dépérir quelqu’un peu à peu, épuiser ses forces, son énergie : Le chagrin le consume.

Pour le second sens, c’est littéraire :Le travail et les premières démarches du divorce m’ont consumé ,mais ça va s’améliorer.
Ou
ont consumé mon énergie.

joelle Grand maître Répondu le 16 janvier 2021

Merci beaucoup pour vos réponses!

Pochemuchka Amateur éclairé Répondu le 16 janvier 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.