est-ce que la tournure est correcte?
Bonjour,
je me demande si je peux dire m’en ont consommé dans la phrase suivante, dans le sens ils ont consommer de l’énergie de moi :
Je n’ai pas beaucoup d’énergie en ce moment. Le travail et les premières démarches du divorce m’en ont consumé pas mal, mais ça va s’améliorer.
Merci par avance.
Votre phrase est tout à fait correcte.
Vous avez écrit consumé qui signifie « détruire / brûler »… voir Larousse ci-après
- Détruire peu à peu quelque chose en le réduisant à rien, spécialement par l’action du feu ou d’une très forte chaleur : Le feu a consumé tous les livres.
- Littéraire. En parlant d’un sentiment, faire dépérir quelqu’un peu à peu, épuiser ses forces, son énergie : Le chagrin le consume.
Pour le second sens, c’est littéraire :Le travail et les premières démarches du divorce m’ont consumé ,mais ça va s’améliorer.
Ou
ont consumé mon énergie.
Merci beaucoup pour vos réponses!
Votre réponse
