« est-ce que » et « conviendrait » dans la même phrase

Répondu

Bonjour 🙂

Et aussi, d’après vous, un consultant en immigration conviendrait-il aussi ou il est préférable de s’adresser à un avocat ?

Est-ce que je peux écrire ceci (*) ou « est-ce que » et le conditionnel  « conviendrait » ne vont pas ensemble ?

(*) Et aussi, d’après vous, est-ce qu‘un consultant en immigration conviendrait aussi ou il est préférable de s’adresser à un avocat ?

Est-il possible de laisser « il est préférable » ou il faut absolument écrire « il serait préférable » en raison de la cohérence ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 18 juin 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Il faut aussi, pour la deuxième proposition, faire l’inversion du sujet.
Et aussi, d’après vous, un consultant en immigration conviendrait-il aussi ou est-il/serait-il préférable de s’adresser à un avocat ?

Pour ce qui concerne l’emploi de « est-ce que » il vaut mieux  là aussi respecter la même construction dans les deux propositions:

Et aussi, d’après vous, est-ce qu‘un consultant en immigration conviendrait aussi ou est-ce qu’il est/est-ce qu’il serait  préférable de s’adresser à un avocat ?
Vous pouvez fort bien utiliser le conditionnel dans la première proposition et l’indicatif dans la deuxième. Vous pouvez aussi utiliser le conditionnel les deux fois.
Dans le premier cas, vous penchez déjà pour la deuxième solution (s’adresser à un avocat) dans le second cas, les deux actions envisagées ont le même degré d’incertitude.
Tara Grand maître Répondu le 18 juin 2021

Merci beaucoup ! 🙂

le 18 juin 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.