Est-ce que cette virgule est bienvenue ?
« Au sein de l’aéroport Charles de Gaulle, trottine délaissé un enfant éberlué qui fait tournoyer ses bras au-dessus de sa tête. »
Bonjour. Estimez-vous, comme moi, que dans la phrase ci-dessus, une virgule, placée après « de Gaulle », est utile, voire nécessaire ? Est-elle, au contraire, fautive ?
Merci d’avance pour vos réponses.
Il est fréquent qu’un complément circonstanciel soit encadré par deux virgules (une seule en début ou en fin de phrase), ce qui signale qu’il est déplaçable ou amovible :
« [Au sein de l’aéroport Charles-de-Gaulle,] un enfant trottine délaissé… »
Mais si vous inversez sujet et verbe, vous fermez cette possibilité et la virgule d’incise doit donc disparaitre :
« Au sein de l’aéroport Charles-de-Gaulle trottine un enfant délaissé… »
Vous ne pourriez pas commencer la phrase directement par trottine.
Ah, voilà, merci, je me disais bien qu’il y avait une donnée de laquelle je n’avais pas tenu compte… ! L’inversion verbe/sujet, qui disqualifie cette virgule.
