Bonjour,

Cette phrase est écrite dans un style de langue très familier.
T’as vu ──► tu as vu,  ou mieux encore, as-tu vu
phénoménale ──► excessif ici . Il serait préférable de dire délicate, complaisante, attentionnée.
que (j’eus) ──► que n’a pas sa raison d’être ici.
j’eus ──► Il s’agit du verbe avoir conjugué au passé simple. http://leconjugueur.lefigaro.fr/conjugaison/verbe/avoir.html

Dans une même phrase vous ne pouvez pas employer le passé composé et le passé simple.https://www.question-orthographe.fr/question/passe-simple/

Voici ce que je vous propose:

As-tu seulement remarqué la  délicate courtoisie que j’ai eue à ton égard ?

As-tu vu la courtoisie que j’ai manifestée envers toi ou à ton égard ?
As-tu remarqué comme j’ai été courtois ?