Est-ce que cette phrase est correcte : Il y eut cet événement qu’un enfant soit né tout nu.
Est-ce que cette phrase est correcte : Il y eut cet événement qu’un enfant soit né tout nu.
Votre phrase est un peu obscure et il est difficile de répondre sur la correction grammaticale. S’agit-il d’humour ? Quel est le contexte ?
Sans plus d’éléments, on peut peut-être accepter la construction que vous proposez et la concordance des temps mais cela laisse un sentiment d’étrangeté…
Il est vrai qu’hors contexte il est parfois difficile de répondre à ce type de question, mais là, il faut refuser le subjonctif.
Il y eut cet événement situe les fait énoncé ensuite dans le réel. Par conséquent, sauf contexte très particulier et que je ne parviens pas à imaginer, le deuxième verbe doit être à l’indicatif, temps du réel.
Il y eut cet événement qu’un enfant naquit tout nu.
—-
Voici un cas où le subjonctif est requis :
Qu’un enfant fût* tout nu fut considéré comme un événement
Il y a subjonctif parce que la proposition en gras est sujet de l’autre. Une proposition sujet demande toujours le subjonctif.
* on accepte le présent « soit », l’imparfait du subjonctif étant de moins en mins employé)
Bonjour,
votre phrase n’est, en effet, pas correcte.
« Qu' » est ici un pronom relatif COD et le verbe naître est intransitif.