Selon Grevisse, « depuis » exprime le lieu et s’emploie avec « jusqu’à » ; toutefois les auteurs constatent un emploi contesté de « depuis » tout seul (pour un lieu).
Depuis + chez; n’est pas une expression mentionnée par le BU, elle est employée fréquemment mais personnellement je ne l’écrirais pas.
==>Je travaille de chez moi ; je télétravaille ou « depuis mon domicile » puisqu’il y a des exemples dans le BU.
Voilà ce que je dirais.