les missions qui les ont été données ou leur ont été données

Les missions qui leur ont été données sont difficiles. (je termine la phrase qui sinon est inachevée).

Dans la proposition soulignée, le verbe donner a deux compléments : un complément d’objet direct : le pronom relatif qui (reprenant le nom mission de l’autre proposition) et le pronom personnel leur , complément d’objet indirect (les missions qui ont été données à eux : leur remplace à eux)