environ ou d’environ

Répondu

Bonjour à tous,

Je voudrais savoir si quelqu’un peut m’éclaircir sur le sujet suivant suivant :
On dit : La durée durée est d’environ 40 minutes.
pourquoi on ne peut pas dire : La durée durée est environ 40 minutes. ?
Pourquoi on dit : il est environ 5 heures.

Merci d’avance.

arvin Membre actif Demandé le 14 août 2020 dans Question de langue
4 réponse(s)
 
Meilleure réponse

On peut voir que la préposition est commandée pat le mot « durée » et ne dépend pas du mot environ  en la déplaçant:

La durée durée est environ de 40 minutes.
La durée est de 40 minutes environ.

Ou en utilisant un autre mot :
Cette séance dure environ 40 minutes.

Tara Grand maître Répondu le 14 août 2020

Merci pour votre réponse Joëlle.
Pourquoi il y a la préposition « de » dans certains cas et pas dans d’autres ? Y a-t-il une explication ?

arvin Membre actif Répondu le 14 août 2020

c’est une question vaste et il n’y a pas de règle fixe. il faut apprendre et ainsi connaître l’emploi de chaque verbe : je parle à ma mère de mes vacances et je parle l’anglais. c’est vraiment variable…

le 14 août 2020.

Bonjour

Excusez-moi Madame
C’est « je parle anglais » ou « je parle l’anglais »?

Merci pour m’eclairer

Edwin

le 14 août 2020.

Raisonnez sans l’adverbe environ…
Il faut ici une préposition : la durée est de 40 minutes (environ)  et là il n’en faut pas : il est 5 heures (environ).
Environ est un adverbe, il modifie le verbe, l’adjectif ou un autre adverbe ; sa place est variable dans la phrase mais il faut une préposition dans certains cas.

joelle Grand maître Répondu le 14 août 2020

Un grand merci à toutes les deux.

arvin Membre actif Répondu le 14 août 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.