En transport ou en transports

Bonjour,

Je m’interroge sur l’expression « accessible en transport ». J’emploierais le pluriel (en transports) mais plusieurs sites institutionnels utilisent le singulier.

Quel est votre avis sur la question  ?

Merci d’avance,
Philippe

Phil94 Maître Demandé le 30 mai 2017 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Bonjour,

Transport est ici pris dans le sens de se porter d’un lieu à un autre. C’est donc un mode de déplacement : transport aérien, ferroviaire, terrestre, maritime, fluvial, routier.
S’il s’agit de différents moyens de déplacements,  transport prend la marque du pluriel : transports en commun : bus , métro , RER.

Pour éviter toute ambiguïté il suffirait d’ajouter une information supplémentaire : « accessible en transport gratuit». C’est ce que propose IKEA à Paris pour ses clients.

czardas Grand maître Répondu le 30 mai 2017

Merci.

Il y a justement plusieurs modes de transports : routiers et ferroviaires. J’en déduis qu’il faut mettre un s.

Phil94 Maître Répondu le 30 mai 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.