En transport ou en transports
Bonjour,
Je m’interroge sur l’expression « accessible en transport ». J’emploierais le pluriel (en transports) mais plusieurs sites institutionnels utilisent le singulier.
Quel est votre avis sur la question ?
Merci d’avance,
Philippe
Bonjour,
Transport est ici pris dans le sens de se porter d’un lieu à un autre. C’est donc un mode de déplacement : transport aérien, ferroviaire, terrestre, maritime, fluvial, routier.
S’il s’agit de différents moyens de déplacements, transport prend la marque du pluriel : transports en commun : bus , métro , RER.
Pour éviter toute ambiguïté il suffirait d’ajouter une information supplémentaire : « accessible en transport gratuit». C’est ce que propose IKEA à Paris pour ses clients.
Merci.
Il y a justement plusieurs modes de transports : routiers et ferroviaires. J’en déduis qu’il faut mettre un s.
