en secours / au secours ?
Bonjour,
Quelle phrase est correcte ?
« Elles appelèrent en secours les forces d’intervention… » ou
« Elles appelèrent au secours les forces d’intervention… » ?
Merci pour votre aide,
Virginie
Virginie, on appelle qqn au secours, à son secours, et non pas en secours.
Ici, j’écrirais : Elles appelèrent les forces d’intervention à leur secours. Ou Elles appelèrent à leur secours les forces d’intervention.
Ac. fr. : « Par extension. Appeler à l’aide, au secours ou, absolument,appeler, crier pour demander de l’aide, du secours et, par analogie, demander son appui à quelqu’un. Le blessé appelle, appelle au secours, appelle un voisin à son secours. Il nous a appelés au secours pour régler sa dette.. »
Bonjour,
Il serait préférable d’écrire :
Elles demandèrent du secours aux forces d’intervention.
