En qualité de

Bonjour,
j’ai un doute (encore) et je sollicite votre aide.
Voici la phrase que je ne peux modifier en rien :
« Le Docteur … et le Professeur …, désignés tous deux en qualité d’expert, … »
ou bien
« Le Docteur … et le Professeur …, désignés tous deux en qualité d’experts, … ».
D’avance merci.
Cordialement.

LIBANE Amateur éclairé Demandé le 29 août 2020 dans Accords
1 réponse(s)
 

Bonjour LIBANE.
Les personnes étant toutes deux expertes, j’utiliserais le pluriel.
On peut remplacer « en qualité de » par « comme », « en tant que ».
Bonne journée.

PhL Grand maître Répondu le 29 août 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.