En interaction(s)
Bonjour,
Je dois relire un document où figure la phrase suivante :
Un processus est un ensemble d’activités en interaction
Ma question : ne devrait-on pas accorder « interaction » ? Ce qui donnerait : ensemble d’activités en interactions.
En réalité, les 2 cas de figure me font tiquer.
Merci d’avance,
Phil
Bonjour,
En général, c’est en fonction du sens que l’on choisit le singulier ou le pluriel dans les groupes nominaux prépositionnels sans déterminant.
Dans votre cas, il me semble que les activités sont sous l’effet d’interactions et non d’une interaction.
Conclusion: je mettrais un « s » à interaction.
Cordialement,
Généralement, après « en » le substantif reste invariable.
Par exemple :
« Racontez-nous ça en détail » (même s’il s’agit de donner DES détails).
« Les patients en observation » (même s’il y a plusieurs patients, et plusieurs médecins qui donneront chacun leurS observationS)
Ici, il s’agit de l’interaction de toutes les activités, je ne comprendrais pas pourquoi il faudrait utiliser le pluriel, même si chacune exerce plusieurs actions sur les autres.
Ma suggestion : Un processus est un ensemble d’activités en interaction.
Bonsoir Cathy,
Je viens de vérifier dans le guide de l’orthographe écrit sous la direction de A. Bentolila. C’est bien précisé, même devant la préposition « en » , le substantif se met au singulier ou au pluriel suivant le sens de la phrase.
Bonne soirée,
Cordialement,
Des arbres en fleurs, du sucre en morceaux, des hommes en affaires….
J’ai posé la question sur le site de l’Académie française, la règle énoncée dans le guide de l’orthographe est correcte, sauf lorsque l’usage a fixé l’accord autrement. Et c’est le cas pour « en »: en lien avec, en accord avec, etc….).
Bonjour,
J’écris souvent en matière d’astronomie où l’usage du mot interaction revient régulièrement.
Quand j’écris « trois galaxies sont en interactions », je n’imagine pas qu’il soit au singulier car les galaxies sont en interactions mutuelles.
En revanche, Google remonte un grand nombre (~6000 occurrences) de formes au singulier : « galaxies en interaction » .
Mais je trouve aussi quelques formes (~500) au pluriel : « les galaxies en interactions ».
J’en conclus que sous cette forme le mot invariable mais les deux formes sont acceptées.
