Avant et pendant sa venue.
En amont et en aval … Voir la définition de « amont ».

* Ordre des mots
Utilisons « avant » et « pendant » :
(a) — avant et pendant la sonnerie
(b) — avant la sonnerie et pendant
Dans la première formule, on rapproche « avant » et « pendant » pour les appliquer en même temps à « la sonnerie ».
Dans l’autre, on fait une ellipse, en ne répétant pas « la sonnerie ».
Si la construction diffère, les sens me semblent être rigoureusement les mêmes.

* En amont
J’imagine que « en amont » signifie « avant », mais qu’une raison vous incite à utiliser « en amont » pour insister sur un déroulement, un processus, ou autre chose. Ce n’est pas de la simple chronologie mais de l’organisation (un certain travail à réaliser en amont, d’où découlera que la visite se passera bien). Ok.

* Constructions différentes
Ce qui était facile avec « avant » et « pendant » est moins évident avec « en amont de » et « pendant », parce que la construction différente rend le parallèle plus difficile.
— on dit : en amont DE l’opération
— mais : pendant l’opération
Les constructions n’étant pas symétriques, il n’est pas question d’utiliser le parallélisme (a) ci-dessus :
(a) — ‘en amont de’ et ‘pendant’ l’opération
Le construction (b) en revanche n’est pas interdite, puisqu’elle consiste simplement en une ellipse, et que les ellipses sont relativement libres.
(b) — ‘en amont de’ l’opération, et ‘pendant’
La proposition (a) a presque du sens avec des guillemets mais elle n’est pas utilisable en français fluide.
La proposition (b) est tout à fait valide.
— En amont de l’opération et pendant, le standard téléphonique sera ouvert en permanence.
Est-ce élégant, je l’ignore, mais je vous affirme que c’est correct.

* Remplaçons « venue » par « visite »
— En amont de sa visite et pendant, il est possible de…
La phrase est valide.
Le problème est qu’une visite a une durée, et qu’on peut dire « pendant sa visite », mais qu’une venue est un événement ponctuel, et qu’on ne peut pas dire « pendant sa venue ».
Si pour telle ou telle raison, vous tenez au mot venue, n’hésitez pas à utiliser deux mots ou davantage :
— En amont de sa venue et pendant sa visite, il est possible de…
— En amont de sa venue prévue pour vendredi à 16 h et pendant toute la durée de sa visite, il est possible de…

Je reprends la remarque de Merou concernant le sens de « venue » : action, fait de venir, d’arriver dans un lieu.
Ce sens n’est pas cohérent avec l’adverbe « pendant » qui indique une durée.