Emploi pronominal ou intransitif du verbe ralentir
Répondu
Peut-on utiliser indifféremment la forme intransitive ou la forme pronominale avec le verbe ralentir, par exemple dans la phrase « L’activité (se) ralentit dans le commerce de détail » ?
Meilleure réponse
Les deux emplois sont possibles mais dans le cas de l’activité économique, je dirais « ralentit » car l’activité ne peut avoir une action sur elle-même (dans le cas d’un pronominal, ce serait forcément dans le sens réfléchi) :
==>L’activité diminue, elle décroît ou plus familier : « elle ralentit ».
Merci pour cette réponse qui énonce clairement ce que je ressentais confusément…
Votre réponse
