emploi de votre ou de leur

Bonjour,

On dit plutôt :  » merci à mes amis pour votre présence, à mes clients pour votre support » ou « merci à mes amis pour leur présence, à mes clients pour leur support » ?

J’ai l’impression que les deux formules conviennent.
Merci.

incertitude Maître Demandé le 28 septembre 2017 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Bonjour,
Je pense que cela dépend du contexte. Si les amis et les clients sont présents à ce moment-là ce serait plutôt « votre » mais si c’est par exemple pour parler à un collègue de bureau, utiliser « leur » suffira car ni les amis ni les clients ne sont présents sur l’instant.

Breizhand Débutant Répondu le 28 septembre 2017

Merci pour votre réponse. Elle me paraît tout à fait logique.

incertitude Maître Répondu le 29 septembre 2017

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.