Emploi de la négation après sans
Bonjour,
Doit-on écrire « sans n’avoir rien fait » ou « sans avoir rien fait »?
Merci pour vos conseils éclairés!
Bonsoir Virginie,
… sans avoir rien fait. Il a été accusé sans avoir rien fait.
Académie française. Dictionnaire : sans :
« Devant un verbe à l’infinitif. Sert à exclure une circonstance de l’action exprimée par le verbe principal. Passer la nuit sans dormir. Il a obtempéré sans plus se plaindre. Il a accepté sans hésiter. Sans être sûr de lui, il souhaitait tout de même donner son avis. Il ne viendra pas sans y être autorisé. Dans une conversation, pour préciser l’intention, l’état d’esprit du locuteur. Sans vouloir vous contrarier, je trouve cette idée farfelue. »
Votre réponse
Tara
Sans ne fait pas partie d’une double négation.
On a : ne… pas – ne…que – ne…plus – ne…jamais
Mais ne…sans ou sans… ne n’existe pas