Bonjour Joelle, formellement, vous avez raison, on emploie hier et demain essentiellement à l’oral pour désigner le jour précédent ou suivant celui où l’on parle, donc par principe au présent. Mais ils peuvent aussi s’utiliser à l’écrit lorsqu’il s’agit de transcrire la langue parlée (un dialogue, par exemple) ou encore, ce qui semble être le cas ici, lorsque le narrateur se met à la place du personnage, comme si c’était lui qui racontait, ou comme s’il se mettait « dans sa tête » en rapportant ce qu’il pense à ce moment-là (moment qui peut se situer dans le passé ou, par anticipation, dans le futur). Dans ce cas, ils sont tout à fait légitimes et peuvent donner au récit un style plus vivant que les classiques la veille ou le lendemain.