elle / il

salut ! on dit :

quelle heure [elle] est ?

mais avec l’inversion du sujet

ca devient : quelle heure est [il] ?

pourquoi ?

JCDEY Maître Demandé le 25 octobre 2015 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Bonjour,

Dans tous les cas de figure (3 formes interrogatives possibles) on dit :
– Quelle heure est-il ? (langue soutenue)
– Il est quelle heure ? (avec une intonation montante)
– Quelle heure est-ce qu’il est ? (plus lourd)

IL est pronom impersonnel comme dans les tournures :  il pleut ou il y a

Bonne journée !
Cordialement
Pygmalion

pygmalion Érudit Répondu le 25 octobre 2015

« Quelle heure elle est ? » n’est pas correct.
Tout au plus pourrait-on dire « quelle heure il est ? », mais cette formule fait partie du langage familier.

Lorsque le sujet est un pronom personnel, la langue soignée, surtout écrite, marque l’interrogation par l’inversion du sujet. On préfèrera alors « quelle heure est-il ? » où « il » est un pronom impersonnel (il pleut. Pleut-il ?)

jean bordes Grand maître Répondu le 27 octobre 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.