égaliser quelqu’un

Bonjour,

Quelqu’un a écrit :

« A ne peut pas égaliser B » dans le sens de « leurs forces ne sont pas égales ».

Je ne pense pas que ce soit l’emploi correct du mot « égaliser ». Ai-je raison ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 14 mai 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 

Vous avez raison. C’est le verbe « égaler » qu’il faut employer. Avec le sens de « atteindre l’égalité ».
« Égaliser » signifie  « rendre égal ». On rend égal quelque chose à quelque chose d’autre : C’est une action qui porte sur le matériel.

Note : le suffixe verbal -iser signifie « rendre », « transformer en », « donner les caractères de » : champagniser  – ridiculiser – relativiser – imperméabiliser …

Tara Grand maître Répondu le 14 mai 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.