Écoute + prénom ou Écoute , + prénom
1) Écoute Serge .
= il faut écouter Serge qui parle ?
2) Écoute , Serge.
= On demande à Serge d’écouter ?
Si on lui « ordonne », on écrira :
Écoute ! Serge. ?
Est-ce bien juste ?
Bien à vous,
Nath
Bonjour.
Ce que vous écrivez est exact, la présence ou l’absence d’une virgule change le sens : dans le premier cas Serge est COD, dans le second, il est mis en apostrophe.
Cela dit, il me paraît plus judicieux de tourner vos phrases autrement :
1) Je te conseille d’écouter Serge ou il te faut écouter Serge ou toute autre formule sans ampbiguité.
2) Serge, écoute (-moi, etc.)
Si l’on s’adresse à Serge, il s’agit d’un dialogue, donc parfois les guillemets aident à la compréhension.
Puis, dans certains cas, l’impératif requiert une ponctuation. Voir ici
Elle le tance : « Serge, écoute !
Vos deux propositions sont justes.
Les réponses de Jbambaggi et de Joëlle ne sont pas fausses, mais il faut aussi tenir compte d’une part de votre propre style d’écriture, d’autre part du contexte qui peut (doit) éclairer de lui-même.
Vous montrez, une fois encore, que le rôle de la ponctuation est très important. Merci !
Merci pour vos précisions, jbambaggi et Joelle.
