Échanger / Jauger

Bonjour,
J’ai un peu de mal avec l’emploi du verbe « échanger » et « jauger » Pourriez-vous m’éclairer :
1-Peut-on dire : » nous avons échangé de salle avec les 3e  » . J’imagine qu’on peut pas échanger qqch d’immobile.Mais comment alors peut-on dire que nous avons pris la salle des 3e et eux la notre.
2 est ce correct de dire: « elle a changé les heures de surveillance avec sa collègue  » (pour dire que chacune a pris les heures de l’autre)
3- est ce qu’on peut employer le verbe « jauger  » pour parler de qqn qui tente de juger la personnalité de qqn d’autre, cerner ses défauts et ses qualités par exemple:  » il l’a beaucoup jaugée avant de l’épouser « .
Merci infiniment pour vos réponses et surtout mille mercis d’avoir créé ce site.

Lyn Amateur éclairé Demandé le 28 juin 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Comment alors peut-on dire que nous avons pris la salle des 3e et eux la nôtre :

Les X et les Y ont échangé leurs salles, leurs chaussures, leurs adresses.

Elles ont échangé leurs heures de surveillance.  (pour dire que chacune a pris les heures de l’autre)

  • Définition du Larousse : Donner, livrer quelque chose, quelqu’un à quelqu’un dont on reçoit quelque chose, quelqu’un d’autre en contrepartie ; troquer des choses de valeur équivalente : Échanger un dessin contre un livre. Échanger des prisonniers.
joelle Grand maître Répondu le 28 juin 2021

(Je ne traite qu’une question.)
Jauger : oui.

Dictionnaire de l’Académie française, « Jauger » :

« 3.  Fig. Apprécier, estimer la valeur de quelqu’un, l’importance de quelque chose. Je l’ai jaugé tout de suite. »

Prince Grand maître Répondu le 28 juin 2021

Merci pour vos retours

Lyn Amateur éclairé Répondu le 29 juin 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.