d’une fête à neuneu ou neuneus

Expression figée ou non

SAB Membre actif Demandé le 28 juin 2019 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

C’est la fête à Neu-Neu ou Neuneu. ..Diminutif de Neuilly et non d’autre chose. 
Vous pensiez à neuneu qui signifie familièrement « bête », un peu idiot ou balourd.

joelle Grand maître Répondu le 28 juin 2019

Bonsoir Sab,

On écrit d’ordinaire  Fête à Neuneu ou Fête à Neu-Neu sans s. 
A mon avis, cela s’explique par le fait que Neuneu  vient de Neuilly  (-sur-Seine).  La fête  de Neuilly est d’ailleurs l’autre dénomination de la Fête à Neu-Neu.

Neuneu en tant qu’adjectif est variable, mais  au sens de niais. 

Note du Wikitionnaire  sur l’adjectif  neuneu : 

« Seule une minorité de noms français en -eu ont leur pluriel en -eus au lieu de -eux : beubisteubleuémeuenfeueulieu (dans le sens du poisson), neuneupneurebeu. »
Prince (archive) Débutant Répondu le 28 juin 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.