d’un accord tacite

Bonjour,

D’un accord tacite, sans échanger un mot, nous nous dirigeons vers le bord du lac.

D’un accord commun, sans échanger un mot, nous nous dirigeons vers le bord du lac.

En ce qui concerne la première phrase, je ne suis pas sûre que « d’un accord tacite » se dit, par contre j’ai trouvé sur Internet des exemples contenant « d’un accord commun ».

Pourriez-vous me dire si la première phrase est correcte ?

Merci

Automne Érudit Demandé le 29 janvier 2021 dans Général
1 réponse(s)
 

« Tacite » signifie autre chose que « commun ». Il signifie : inexprimé, non dit, sous-entendu.
Si vous l’employez, alors « sans échanger un mot est inutile, sinon, vous faites un pléonasme* qui ici serait inutile et même fautif.
—>D’un accord tacite, nous nous dirigeons vers le bord du lac.

* pléonasme : terme ou expression qui ajoute une répétition (consciente ou inconsciente) à ce qui a été énoncé. TLF

Tara Grand maître Répondu le 29 janvier 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.