dû au fait que + indicatif ou subjonctif

Bonjour,

Quel mode est préférable dans cette phrase introduite par « dû au fait que »:
« Il a écopé d’une mauvaise réputation due au fait qu’il est/soit antipathique. »

Une fois encore excusez-moi pour cette phrase peu naturelle, mais c’est pour l’exemple.

Merci d’avance.

Kion Amateur éclairé Demandé 6 jours auparavant dans Conjugaison
Ajouter un commentaire
3 réponse(s)
 

Je vous colle ce que dit la BDL à ce sujet : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=le%20fait%20que&id=4238

le fait que Le subjonctif est courant mais n’est pas toujours obligatoire; au contraire, du seul fait que n’est jamais suivie du subjonctif.

Je trouve le subjonctif plus naturel à l’oreille.

La pure logique va dans le sens de Tara et Joëlle : puisqu’il s’agit d’un fait, le subjonctif perd de son sens.
Pour autant ce n’est pas la seule locution dans ce cas. On peut penser à bien que qui appelle aussi un subjonctif alors qu’elle introduit un fait.
On vous dira alors qu’utiliser l’indicatif permet d’appuyer sur la réalité  du fait.

Donc comme toutes les formulations un peu rares, on peut se permettre de mettre de l’indicatif à dessein, pour insister sur une idée, mais il faut que le reste de la prose soit du même niveau, faute de quoi cela sonnera plutôt comme une erreur.

Pascool Grand maître Répondu 4 jours auparavant
Ajouter un commentaire

Il a écopé d’une mauvaise réputation due au fait qu’il est/soit antipathique.

Du fait qu‘il est antipathique il a écopé d’une mauvaise réputation.
S’il a écopé d’une mauvaise réputation, c’est dû au fait qu‘il est antipathique .
Sa mauvaise réputation est due au fait qu‘il est antipathique.

A partir du moment où ce que dit verbe de la proposition est présenté comme un fait, il faut l’indicatif.

Ceci étant, je ne connais pas l’expression « dû au fait ».

(Pardon Joëlle, je ne vous avez pas lue)

Tara Grand maître Répondu 6 jours auparavant

Je ne vous avais pas lue !
Ce n’est pas grave mais je vois que nos réponses n’ont pas été comprises.

6 jours auparavant.

🙁🙂 !

4 jours auparavant.
Ajouter un commentaire

Dû au fait qu’il est antipathique.
Si c’est un fait, il faut l’indicatif.
Attention à l’accord de dû.

joelle Grand maître Répondu 6 jours auparavant
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.