Doute sur la ponctuation, place de la virgule.

Bonjour,

Si je dis: Durant le safari, j’ai vu des girafes, des tigres en long et en large.
Ce sont les tigres que j’ai vu en long et en large, ou les girafes et les tigres (les deux à la fois) ?

Quelle est la différence avec cette phrase: Durant le safari, j’ai vu des girafes, des tigres, en long  et en large.

Merci à vous !

rduke Amateur éclairé Demandé le 17 mai 2020 dans Question de langue
4 réponse(s)
 

En long et en large s’applique à un lieu : j’ai visité cette exposition en long et en large.
Pour la virgule dans une énumération + un complément, il faut préciser à quoi s’applique le complément.
Durant le safari, j’ai vu des girafes et des tigres en quantité. Le complément s’applique aux deux.
Durant le safari, j’ai vu des girafes et quantité de tigres.
Durant le safari, j’ai vu des girafes et des tigres, ces derniers en quantité.

joelle Grand maître Répondu le 17 mai 2020

J’ai oublié de vous préciser que, en principe, le dernier terme de l’énumération est relié par « et ».
le complément ne fait pas partie de l’énumération.

le 17 mai 2020.

Pardon, je ne sais pas pourquoi j’ai pris cet exemple du safari…

Ma phrase originale est : J’ai parcouru des distances, des mètres en long et en large.
Je voulais savoir si dans ce cas ce sont bien les distances, et les mètres qui ont été parcouru en long et en large ? Ou si je dois mettre une virgule (J’ai parcouru des distances, des mètres, en long et en large.)

Plus facilement je pourrais dire, « J’ai parcouru des distances et des mètres en long et en large. » mais dans l’hypothèse que je veuille énumérer sans passer par l’utilisation du mot « et »

Merci !

rduke Amateur éclairé Répondu le 17 mai 2020

Votre exemple n’est pas meilleur : distances et mètres c’est pareil.
Pour la rigueur de la ponctuation et le lien entre le nom et le complément, les quelques règles que je vous ai données devraient s’appliquer, peu importe l’exemple.

le 17 mai 2020.

Pour ne pas utiliser « et » , je ne vois pas. Il faut déjà déterminer ce que vous souhaitez dire exactement.

le 17 mai 2020.

Si vous voulez que de long en large s’applique à la fois aux tigres et aux girafes, Il vous suffit de mettre ce complément  en facteur commun ainsi :

j’ai vu de long en large les girafes et les tigres. Ou j’ai vu  les girafes et les tigres de long en large.
Et sans et : J’ai vu les tigres, les girafes, de long en large.

Prince Grand maître Répondu le 18 mai 2020

Merci pour vos réponses ! J’y vois plus clair maintenant !

Cependant, connaissez vous des livres ou des liens utiles pour parfaire ma connaissance sur les règles de ponctuation ?

Merci encore !

rduke Amateur éclairé Répondu le 18 mai 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.