Dont ou que

Répondu

Bonjour,

Pouvez-vous me dire si selon-vous cette phrase est correcte ?

« Avez-vous une idée du produit dont (ou que ?) vous souhaiteriez que X mette en avant ? »

Merci,

grmber Maître Demandé le 25 août 2020 dans Question de langue
2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Le pronom relatif COD  « que » reprend le nom « produit ». Il est COD dans la proposition relative.
que vous souhaiteriez que X mette en avant = vous souhaiteriez que X mette ce produit en  avant

Le pronom relatif « dont n’est jamais COD. Il est complément introduit par « de »

Si la rencontre du pronom relatif « que » et la conjonction de subordination « que » vous gêne :
Avez-vous une idée du produit que vous souhaiteriez voir mettre en avant par X ?
Ou plus simplement : Quel produit souhaiteriez-vous que X mette en avant ? En avez-vous une idée ?

Tara Grand maître Répondu le 25 août 2020

Merci beaucoup pour cette explication détaillée !

le 25 août 2020.

dont est redondant (avec du).
Il faut donc employer que.

jean bordes Grand maître Répondu le 25 août 2020

Merci. Le double « que » me gênait…

le 25 août 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.