Doit-on mettre dee traits d’union dans les noms de navire comme le porte-avions Charles de Gaulle ?

Répondu

Doit-on mettre dee traits d’union dans les noms de navire comme le porte-avions Charles de Gaulle ?

Meeci,

Denis

DrDenis Débutant Demandé le 4 août 2023 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Dans une typographie correcte, le nom propre d’un véhicule (navire, avion, automobile) s’écrit en italique, ce qui permet de le distinguer du reste du texte,  lui confère le caractère d’une reproduction (donc avec la graphie d’origine) et le dispense de trait d’union.
Donc : Le porte-avions Charles de Gaulle, le Spirit of  St. Louis  de Lindbergh, La Jamais Contente de Jenatzy, etc.

undefined

Chambaron Grand maître Répondu le 4 août 2023

Normalement, les traits d’union sont de rigueur pour les rues, les bâtiments et je suppose pour les porte-avions.
De cette façon, on évite les confusions avec le vrai personnage.
Cette règle n’est pas toujours respectée.

joelle Grand maître Répondu le 4 août 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.