Doit-on écrire « des rangers des ONG » ou « des rangers d’ONG » … ?
Bonjour,
Doit-on écrire « des rangers des ONG » ou « des rangers d’ONG » svp ?
Comment ne pas confondre l’emploi de l’article indéfini pluriel et la préposition svp ?
Merci d’avance !
des rangers des ONG
Il serait plus clair de présenter une phrase complète.
Je propose :
1 J’ai rencontré des Rangers des ONG dont on vient de parler.
Certes, « des » le déterminant contracté : de les » et le déterminant indéfini « des » sont homographes mais il n’y a aucune hésitation possible : on a bien là (en gras) des = de les
2 Dans mon parcours, j’ai rencontré des Rangers, des ONG, des associations.
Ici non plus, aucune hésitation : il s’agit du des déterminant indéfini (virgule, sens)
Bonjour
Des rangers des ONG = il y a beaucoup de ONG et chaqune a beaucoup de rangers
Des rangers d’ONG = il y a beaucoup de rangers et ils sont du type ONG
Des rangers de l’ONG = il y a une NGO définie et celle ci a beaucoup de rangers
Des ranger d’une ONG = il y a une NGO indéfinie et celle ci a beaucoup de rangers
Edwin
