Doit-on dire :  » Je ne crois pas à la mort du Jésus, mais selon la bible il aurait été crucifié sur une croix

Bonjour,

Doit-on dire :  » Je ne crois pas à la mort du Jésus, mais selon la bible il aurait été crucifié sur une croix. »

Merci par avance.

Bien à vous.

nabil54 Érudit Demandé le 23 janvier 2018 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Si vous ne craignez pas le pléonasme, n’hésitez pas !
Crucifier : Faire mourir par le supplice de la croix.
Donc le verbe se suffit à lui-même, … »il aurait été crucifié. » Arrêtez votre phrase ici.

joelle Grand maître Répondu le 23 janvier 2018

Bonjour,

Écrivez plutôt : « Je ne crois pas à la mort de Jésus, mais selon la Bible, il aurait été crucifié. » Difficile d’être crucifié ailleurs que sur une croix…
• Du = de + un. (quelconque) or il s’agit bien ici de l’homme bien connu dont nous n’avons qu’un seul exemplaire dans notre histoire.
• Bible prend une majuscule en tant que titre d’œuvre.

Evinrude Grand maître Répondu le 23 janvier 2018

Bien lu !

le 23 janvier 2018.

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.