Dit-ont cerises bigarreaux ou cerises bigarreau
Bonjour,
Le pluriel de bigarreau c’est bigarreaux.
Pour autant dit-on des cerises bigarreaux ou des cerises bigarreau ?
Merci d’avance
Le nom bigarreau (de bigarré car le fruit est en partie rouge et en partie blanc) désigne depuis toujours une variété de cerise. Il est donc redondant de parler de « cerise(s) bigarreau(x) ». *
Si vous tenez néanmoins à utiliser les deux ensemble, il faut accorder les deux au pluriel.
* L’erreur semble venir de l’anglais qui n’a pas de mot strictement équivalent. On dit donc bigarreau cherry , forme que certains ont reprise aveuglément.
Les bigarreaux sont bien un sous-groupe de cerises, donc tous les bigarreaux sont des cerises, mais toutes les cerises ne sont pas des bigarreaux. On peut dire cerises bigarreaux (accordé) tout comme on peut dire cerises griottes, mais il n’est en effet pas nécessaire de préciser qu’il s’agit de cerises.
Pour la curiosité : Bigarreau, guigne, griotte, amarelle, cerise: Quelles Différences ?
