Dit + nom
Bonjour, dans l’expression « l’affaire dite de l’Ingénieur« , le « de » doit-il se trouver également en italique ? Certes, j’aurais tendance à dire que oui parce que c’est « l’affaire de l’Ingénieur », mais le mot noyau qui qualifie l’affaire est bien « Ingénieur » (d’ailleurs le « l’ » doit-il se trouver en italique aussi ?). Je ne trouve la réponse nulle part, quelqu’un a-t-il une piste ? Merci d’avance
l’affaire dite de l’Ingénieur signifie L’affaire appelée de l’ingénieur
« Dit » a le sens de appelé, nommé
L’affaire des bijoux de la Castafiore > l’affaire dite des bijoux de la Castafiore
Ou bien avec des guillemets : l’affaire dite « de l’Ingénieur » – l’affaire dite « des bijoux de la Castafiore »
Votre réponse
