Devoir + négation ?

Bonjour,

Selon vous, quelle phrase est correcte ?
– Nous le devons à personne d’autre que nous-mêmes,
– Nous ne le devons à personne d’autre que nous-mêmes,
– une autre formulation ?

dans le 2e cas, ça fait penser à ‘Nous ne le devons qu’à nous-mêmes’
Merci pour vos éclaircissements
Cordialement

jumper44 Amateur éclairé Demandé le 1 février 2019 dans Question de langue
1 réponse(s)
 

La locution complète est : ne… Que
Donc nous ne le devons à personne d’autre que nous-mêmes ( ne pas répéter la préposition à).

joelle Grand maître Répondu le 1 février 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.