Deux sons… respectivement

Répondu

Dans un texte sur les fréquences vibratoires dans le cerveau, je lis :

… Il a découvert qu’en jouant deux sons de fréquences proches respectivement dans chaque oreille, on peut produire en résultante, à l’intérieur du cerveau, un troisième battement « binaural » à une fréquence différente, influençant ainsi directement les ondes cérébrales et l’état de conscience.

J’ai peut-être tort, mais il me semble que la phrase ainsi écrite voudrait dire que les deux sons seraient présents dans chaque oreille alors que chaque oreille ne devrait en percevoir qu’un.

Je vous remercie de vos éclaircissements.

Zully Grand maître Demandé le 16 avril 2017 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour,

L’expérimentateur émet un son de fréquence F dans l’oreille droite du sujet , et simultanément un son de fréquence F’ dans son oreille gauche. Les fréquences étant proches, il se produit un battement  dont la fréquence est distincte de F et F’  que le cerveau interprète.

czardas Grand maître Répondu le 16 avril 2017

C’est « les deux sons respectivement » qui m’ont déroutée. Je comprends. Je vous remercie.

le 16 avril 2017.

« […] Il a découvert qu’en jouant deux sons de fréquences proches respectivement dans chaque oreille… ».

Je lis : il joue le premier son dans une oreille, le deuxième dans l’autre oreille (respectivement).

jean bordes Grand maître Répondu le 16 avril 2017

Merci. je comprends.

le 16 avril 2017.

Respectivement est synonyme de réciproquement. Cela concerne un échange de sons dans l’appareil auditif d’une oreille à l’autre.

Lauren Maître Répondu le 17 avril 2017

Respectivement et réciproquement ne sont pas du tout synonymes.

Respectivement signifie « chacun en ce qui le concerne ».
Réciproquement signifie « mutuellement ».

le 17 avril 2017.

Je vous remercie Jean Bordes d’être si attentif. On a vite fait de commettre une erreur.  En ce qui concerne la phrase à laquelle je n’arrivais pas à donner le bon sens, c’est fait. Je remercie également czardas.

le 17 avril 2017.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.