Déterminant avant « de son choix »
Bonjour,
Pensez-vous que l’on puisse écrire « le participant gagne un lot de son choix » ?
Personnellement je préfère écrire « le participant gagne le lot de son choix », mais les deux phrases sont peut-être toutes deux correctes ?
Merci beaucoup et bonne journée !
Les phrases sont grammaticalement correctes mais la nuance doit s’interpréter par rapport au contexte. Le « choix » est-il, par exemple, ouvert (article indéfini) ou fermé (article défini) ? Mais ici, le sens sera quasiment identique car un « lot » fait normalement partie d’une liste prédéterminée.
Bonjour,
pour ma part le syntagme de son choix en complémentant le substantif lot le définit et je ne l’écrirais qu’avec un article défini.
« le participant gagne le lot de son choix »
L’alternative serait d’écrire :
« Le participant gagne un lot parmi ceux de son choix »
Un lot de son choix : « un » est sans doute à entendre comme le numéral et non comme l’article indéfini : deux lots de son choix – un lot de son choix.
